Diccionari anglès-català: «on no account»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «on no account»

anglès → català

on no account adv 

  1. en cap cas
  2. en cap concepte
Exemples d’ús (fonts externes)
Safety standards must on no account be endangered. En cap cas poden posar-se en perill els nivells de seguretat.
Font: Europarl
On no account must existing rights be curtailed. No s’ha de restringir els drets existents en cap concepte.
Font: Europarl
Parliament’s right of scrutiny must on no account be diluted. El dret de control del Parlament Europeu no ha de ser en cap cas menyscabat.
Font: Europarl
On no account can we continue as we have been doing. En cap circumstància podem continuar actuant com ho hem fet.
Font: Europarl
On no account should a bad directive be allowed to get through. En cap concepte s’ha de permetre que s’aprovi una mala directiva.
Font: Europarl
The Council’s proposal can on no account be accepted in its present form. La proposta del Consell no pot, de cap manera, ser acceptada en el seu format actual.
Font: Europarl
The general rule is, do as you like but on no account lie. La norma general és la següent: fes el que vulguis, però no menteixis en cap concepte.
Font: Europarl
But the political solution must on no account be the partition of Kosovo. La solució política no pot ser en cap cas la divisió de Kosovo.
Font: Europarl
The additional security measures should on no account lead to distortion of competition. Les mesures addicionals de seguretat no han de distorsionar en cap cas la competència.
Font: Europarl
On no account will a Commie ever drink water... and not without good reason. Per cap circumstància un comunista beurà aigua... i no li falta raó.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0